Soccer in sun and shadow

FICHA:

Autor: Eduardo Galeano

Editorial: Verso

Género: Deportes

Páginas: 253

Traductor: Mark Fried

Este es otro libro del curso del profesor Starn. Las descripciones que realiza Galeano sobre el fútbol son incisivas y poéticas, críticas y hermosas, sutiles y firmes. En inglés el libro es fluido y claro pero seguramente en la versión original haya matices y tonalidades que realcen aún más este texto.

A los amantes del fútbol les apasionará el libro y a aquellos que no sean forofos de ningún equipo descubrirán un nuevo modo de ver el deporte rey (término algo equívoco porque en algunos países es un deporte minoritario).

SIPNOSIS DE LA EDITORIAL:

This new edition of Eduardo Galeano's riveting commentary on the history and politics of soccer includes newly written material on the 2002 World Cup, which one quarter of humanity watched. Discussing everything from the leveling of the Twin Towers to the death of the sole survivor of that extraordinary match between British and German soldiers in 1915, one of South America's greatest commentators issues forth on robotic soccer in Japan, the mass-production of the game as a sign of the decline of civilization, the amazing success of Senegal and Turkey, and how Nike beat Adidas.