FICHA:
Autor: Stanislaw Lem
Editorial: Impedimenta
Género: Ciencia Ficción
Páginas: 242
Traductor: Joanna
Orzechowska
La investigación es un
libro con doble vertiente: interesante y raro. Interesante porque la trama de
la investigación se ve analizada en todos sus pormenores a través del teniente
detective Gregory de Scotland Yard. ¿Por qué han vuelto a la vida los muertos?
¿Cuál es la etiología de esa vuelta a la vida? A través del detective de la
policía metropolitana de Londres se tratará de buscar las hipótesis que
expliquen el porqué, recurriendo a los métodos del conocimiento aplicados a
toda investigación criminal, desde las hipótesis experimentales basadas en
experiencias anteriores, hasta acudir a prominentes científicos, como el doctor
Sciss, que ayudan a la Policía.
Todo parece enrevesarse
a lo largo de la trama y el lector se verá sumergido en un caos de la consciencia,
donde será difícil discernir la realidad de la inconsciencia o quién sabe si de
la locura, nada ni nadie parece poder explicar el misterio. Londres, como marco
incomparable al igual que el countryside inglés, es en sí mismo otro personaje.
Es una ciudad fría, envuelta en la bruma, casi fantasmagórica en la novela.
Lem parece que
desarrolló la trama con una idea preconcebida hasta la mitad de la misma porque
a partir de ese momento pierde la intensidad y el vigor con el que empezó. En
un principio, más que una novela de ciencia ficción parece una novela
policíaca, y es cierto que al comienzo hará las delicias de los lectores del
género pero les creará confusión y desencanto al finalizar. Lem pone en duda
incluso la certeza de la muerte y la novela se ve abocada a un callejón sin
salida, donde nada es lo que parece y nada se resuelve.
SIPNOSIS DE LA
EDITORIAL:
Gregory, un joven
teniente de Scotland Yard, recibe el encargo de investigar una serie de
extraños sucesos que tienen intrigada a la policía.
De diversos puntos de
la zona metropolitana de Londres llegan informes sobre cadáveres aparentemente
resucitados que empiezan a levantarse y caminar, a vestirse y recorrer largas
distancias antes de desaparecer sin dejar rastro. Nadie encuentra una explicación
racional para lo sucedido, y lo que comienza siendo una anécdota intrascendente
acabará convirtiéndose en una auténtica plaga. ¿Se trata realmente de muertos
que vuelven a la vida? ¿Estamos ante un caso de ladrones de cuerpos? Pronto se
hará evidente que el principal misterio no radica únicamente en la
investigación en sí, sino en los efectos que los sucesos tienen sobre el propio
lector.
Stanislaw Lem nos
seduce con una intriga policíaca de tintes filosóficos y metafísicos, en un
Londres neblinoso y nocturno en que casi ninguna pregunta tiene respuesta.
