Soy un gato

FICHA:

Autor: Natsume Soseki

Editorial: Impedimenta

Género: Novela

Páginas: 656

Traductor: Yoko Ogihara y Fernando Córdoba

El escritor satírico japonés Natsume Soseki, aborda desde estas páginas una crítica a la sociedad japonesa del cambio de siglo durante el período Meiji.

Soseki era un gran observador de la sociedad japonesa y a su vez un erudito en obras occidentales y gran conocedor de la literatura anglosajona. Todos estos aspectos se ven reflejados continuamente en la novela donde a través de sus personajes muestra este saber poniéndolo en boca del maestro o de alguna de sus visitas.

Los personajes de la obra se desarrollan de forma compleja y extensa, desde el dueño del gato, que no tiene nombre, hasta sus excéntricos amigos y vecinos. En alguna ocasión este desarrollo dificulta la lectura de la novela porque se hace algo enfarragoso y se ha de volver atrás para poder volver a continuar con el hilo de la lectura.

El narrador, protagonista y satírico comentarista de la obra es el gato. A través de este personaje Soseki realiza una crítica a la sociedad japonesa de su época, justo tras la victoria de Japón contra Rusia. El gato muestra el conflicto de una sociedad muy apegada a sus tradiciones que, a su vez, se enfrenta al desarrollo impulsado por las ideas occidentales. Este choque de ideas aporta grandes momentos a la novela, y Soseki se vale de ellos para realizar una contumaz crítica en aquellos aspectos que considera fútiles.

De todos modos, la novela aun siendo satírica, en algunos momentos resulta un tanto tediosa. Si cabe destacar que hay otros momentos en los que el lector podrá regodearse con las aventuras gatunas y vivir momentos hilarantes como el del mochi en la cocina. Si personalmente, por vivencias personales los mochis ya me resultaba una comida que evoca grandes momentos para la comedia, después de leer esta novela me resultarán más divertidos aun si eso es posible.

Recomendaría la lectura de este libro, además de por la gran pluma del autor, para que el lector no se encasille en el punto de vista occidental de ver el mundo y se abra a nuevas perspectivas y sociedades.

SIPNOSIS DE LA EDITORIAL:

«Soy un gato, aunque todavía no tengo nombre.»

Así comienza la primera y más hilarante novela de Natsume Soseki, una auténtica obra maestra de la literatura japonesa, que narra las aventuras de un desdeñoso felino que cohabita, de modo accidental, con un grupo de grotescos personajes, miembros todos ellos de la bienpensante clase media tokiota: el dispéptico profesor Kushami y su familia, teóricos dueños de la casa donde vive el gato; el mejor amigo del profesor, el charlatán e irritante Meitei; o el joven estudioso Kangetsu, que día sí, día no, intenta arreglárselas para conquistar a la hija de los vecinos. Escrita justo antes de su aclamada novela Botchan, Soy un gato es una sátira descarnada de la burguesía Meiji. Dotada de un ingenio a prueba de bombas y de un humor sardónico, recorre las peripecias de un voluble filósofo gatuno que no se cansa de hacer los comentarios más incisivos sobre la disparatada tropa de seres humanos con la que le ha tocado convivir.