Operaciones especiales en la edad de la caballería

FICHA:

Autor: Yuval Noah Harari

Editorial: Edaf

Género: Historia

Páginas: 382

Traductor: José Antono Álvaro Garrido

El profesor Yuval Noah Harari es conocido mundialmente por su gran éxito literario Sapiens, libro que ha vendido millones de copias y ha sido traducido a las principales lenguas. Anteriormente, como experto en historia militar de la Edad Media, Harari profundizó en la guerra llevada a cabo por pequeñas unidades militares para obtener beneficios en la guerra con bajo coste material y humano. En el presente libro afirma que, según la mayoría de la doctrina en estudios de guerra, una operación especial es una acción militar limitada a un área pequeña, ejecutada en un intervalo de tiempo relativamente breve y llevada a cabo por una fuerza reducida, pero que es capaz de obtener resultados estratégicos o políticos desproporcionados respecto a los recursos invertidos. 

El libro aparece estructurado en dos grandes bloques, estando el primero dedicado a las operaciones especiales, la estrategia y la política en la edad de la caballería desde un punto analítico. En este punto desarrolla la definición de operaciones especiales terrestres, puesto que no incide sobre las navales en ningún momento; realiza una comparativa, entre la actualidad y la época del libro, de estas acciones militares, incluyendo las ejercidas sobre las infraestructuras, sistemas armamentísticos, personas y símbolos; para finalizar con los objetivos que se planteaban en estas operaciones en la época.

Posteriormente, en la segunda parte y en capítulos diferenciados, realiza un análisis de casos concretos tanto en Oriente Próximo como en Europa. De este modo analiza la caída en manos de los cruzados de la ciudad de Antioquía en 1098, a través de la toma Torre de las Dos Hermanas, en una acción realizada por la noche. Posteriormente realizará un análisis de la acción militar llevada a cabo para rescatar al rey Balduino en la fortaleza de Khartpert. Como última acción en Asia, expone de manera brillante las acciones para asesinar al rey Conrado en Tiro y su influencia en el teatro de operaciones.  En la parte europea el autor analiza las operaciones especiales sobre Calais, las acciones en Borgoña y en la Provenza.

El propio autor en el comienzo de la obra avisa al lector que optó por un estilo más fluido, eludiendo numerosas citas y pie de página para dar cabida a un mayor número de lectores, pero al final de cada capítulo añade unas notas y bibliografía para poder ahondar más en la temática. Su estilo es ágil y rico con la prosa, hecho que después refrendase con sus “bestsellers” posteriores. Es una obra original dentro del mundo de las operaciones especiales, recomendable para conocer algo más los entresijos de las políticas medievales y el ejercicio del poder entre los diferentes señores feudales y los monarcas.

SINOPSIS DE LA EDITORIAL:

Además de las conocidas batallas campales, los asedios regulares y las maniobras a gran escala, las guerras medievales y de principios de la época moderna también incluían asesinatos, secuestros, traiciones y sabotajes. Estas operaciones encubiertas o especiales se dirigieron principalmente contra personas clave ?principalmente la realeza o los líderes del ejército enemigo?, y contra castillos o lugares estratégicos fortificados, incluidos puentes, molinos y presas. Sin embargo, debido a su naturaleza clandestina, estas acciones de «provocación» nunca se han estudiado en detalle. Esta obra de Yuval Hoah Harari viene a rellenar esta importante laguna. Examina en primer lugar una amplia variedad de operaciones especiales, desde el siglo XI hasta el XVI. Tras este repaso, el profesor Harari, se centra en analizar con mayor profundidad seis selectas y emocionantes operaciones: la traición de Antioquía en 1098; el intento de rescatar al rey Balduino II de la mazmorra de Khartpert en 1123; el asesinato de Conrad de Montferrat en 1192; el intento de asaltar Calais en 1350; la «guerra sucia» emprendida por los gobernantes de Francia y Borgoña en las décadas de 1460 y 1470 y la demolición del molino harinero de Auriol en 1536.

La ragazza di Roma Nord

FICHA:

Autor: Federico Moccia

Editorial: Società Editrice Milanesa

Género: novela

Páginas: 350

Federico Moccia continúa a escribir sobre aquello que tanto éxito y ventas le han reportado a lo largo de los años: los jóvenes y el amor, en su querida Roma.

Según el autor, en palabras de los protagonistas, solamente existen 6 historias universales en las que se resumen todas las posibles, por eso los seres humanos podemos vernos reflejados en ellas y hacerlas propias, sea en libros, poesías, canciones...

Moccia sabe que su público son los jóvenes y se adapta a ellos, en su lenguaje, en sus vivencias y percibe sus problemas y dudas. El autor romano reconoce la necesidad de las segundas oportunidades y cambiar aquello que no funciona. Moccia es un escritor que favorece la lectura de sus seguidores y sus deseos de romanticismo, sentirse apreciados y reconocidos.

En la novela el protagonista es Simone, un joven romano de 21 años que estudia tercero de derecho y al finalizar el verano, durante el cual ha estado separado un par de semanas de su novia Sara, inicia un viaje sorpresa a Verona para celebrar con ella su primer aniversario. Sara está en la ciudad de Romeo y Julieta haciendo unas prácticas de enología, materia que le entusiasma y ello permite a Simone ver lo enamorado que está. Al viajar en tren hacia allá, coincide con una chica que viaja de Roma a Florencia, siendo dos horas intensas donde ambos sienten su proximidad, pero para evitar problemas no se dan sus verdaderos nombres y se prometen no buscarse. Al llegar a Verona, Simone descubre que Sara le está poniendo los cuernos con un hombre mayor y su mundo se derrumba. Tras ello, pasado un tiempo de su ruptura amorosa, decide ir en búsqueda de la chica de Roma Norte que le robó el corazón. En Santa María Novella, la estación de tren de Florencia espera a su amada, por lo que es objeto de un seguimiento en redes sociales, un verdadero “trending topic”. Por ese lugar pasarán numerosas personas con las que interactuará y dará pie a numerosos escritores y poetas, que  mostrarán sus trabajos y pensamientos sobre el amor.

La trama se desenvuelve con mucha agilidad en el primer acto de la obra, pero la estadía en la estación de Simone se hace pesada antes de llegar al desenlace, que es demasiado breve para toda la construcción que efectúa el autor, lo cual hace desmerecer un poco la historia entre Argo y la Ragazza di Roma Nord.

SINOPSIS DE LA EDITORIAL:

Simone, ventenne romano, sta viaggiando in treno da Napoli verso Verona. Lì c'è Sara, la sua ragazza, che sta frequentando uno stage. L'amore l'ha spinto a farle una sorpresa romantica nel giorno del loro primo anniversario. A Roma sale sul treno una ragazza che si siede proprio davanti a lui. Simone la nota subito per la sua bellezza. Iniziano a parlarsi, e lei si rivela simpatica, originale e intrigante. La sintonia tra i due cresce, ma Simone pensa sempre e solo a Sara e racconta il motivo del suo viaggio. La sconosciuta, colpita dalla sua storia d'amore, decide che non sveleranno i loro nomi né alcuna informazione utile a rintracciarsi. Lei sarà la ragazza di Roma Nord, lui Argo. Quando la viaggiatrice scende a Firenze, si salutano immaginando che sia per sempre ma la vita, si sa, è imprevedibile. Simone, arrivato a Verona, trova Sara con un altro. Tradito e avvilito, torna a Roma e dopo aver ascoltato le critiche e i consigli di amici e familiari che quando ti lasci diventano stranamente i massimi esperti dell'amore, ripensa a quell'incontro sul treno e decide di rintracciare "la ragazza di Roma nord". Ma come può ritrovarla? Se tutto è nato su un treno, la chiave può essere solo una stazione. Simone decide di aspettarla dove lei è scesa, sperando di rivederla. Così Santa Maria Novella, a Firenze, diventa la sua nuova casa. Per Simone inizia una lunga attesa. Ma un gesto del genere non può passare inosservato. La sua storia inizia a circolare sui social, diventando un vero caso mediatico. Tante persone lo avvicinano, colpite dalla sua decisione. Perché quando vedi qualcuno che rompe gli schemi e lotta per il suo desiderio, ti chiedi sempre se conosca la risposta per trovare la felicità. La sua vita piano piano cambia, incontra tanta nuova gente, rivaluta molte cose e chissà se insieme a questa crescita non arrivi anche la ragazza di Roma Nord... "La ragazza di Roma nord" contiene pagine scritte da: Antonietta Cantiello, Fabio Castano, Federica Costabile, Loredana Costantini, Gian Carlo Lisi, Rebecca Puliti, Noemi Scagliarini, Michela Zanarella.

El libro de las estratagemas

FICHA:

Autor: Al-Harawi

Editorial: Trotta

Género: Tratado político/militar

Páginas: 136

Traducción y edición: Olga Torres Díaz

Al-Harawi, cuyo nombre completo es Alí ibn Abí Bakr ibn Alí al-Harawi, fue un hombre polifacético del que se desconoce su fecha de nacimiento y se sabe que murió hacia el año 1215 d. C. tras haber ejercido numerosas funciones como autor, diplomático, predicador, místico… Su experiencia y erudición le permitieron redactar la presente obra. 

Al-Harawi vivió en el convulso ambiente de la tercera cruzada, la “Cruzada de los Reyes”, en la cual los reyes cristianos trataron de recuperar Tierra Santa de las manos de Saladino, tras el fracaso cosechado en la segunda cruzada. En ese tiempo tuvo muchas experiencias de cómo los líderes militares capacitados y virtuosos obtenían victorias y aquellos que no lo estaban, por falta de los valores requeridos, fracasaban. En este sentido, al-Harawi sigue con la tradición literaria de los espejos de príncipes, en un momento en que los ejércitos musulmanes habían creado ya una estrategia y táctica militar propia y experimentada. El autor busca mostrar al regente cómo llevar a cabo su acción política y militar, para llegar a ser un buen gobernante, respetado por su pueblo y temido por sus enemigos. En ese aspecto al-Harawi se centra más en los objetivos seculares y terrenales, pese a seguir el formalismo de agradecer a Dios la obra y su guía en ella, alejándose de las convenciones literarias de la época y la tradición cultural existente. Como se ha adelantado previamente, hay una doble vertiente en la obra: política y militar., comenzando la segunda en el capítulo XII. Otro aspecto innovador y transgresor en su obra es la introducción de tácticas poco caballerosas del mundo árabe y musulmán, porque no tiene reparo alguno en escribir la necesidad de que el gobernante utilice técnicas de “operaciones especiales”, como son las argucias, los engaños, la confusión y el emponzoñamiento; una actualización del divide et impera cesariano y ampliamente utilizado en los conflictos actuales.

La obra de al-Harawi destaca en esta edición de Trotta por el mimo y cuidado de la edición hecha por su editora y traductora Olga torres, que se percibe desde la página donde figura el contenido del libro; este se divide en una breve nota sobre las transcripciones, una introducción, una explicación sobre la edición y la traducción, así como los veinticuatro capítulos de “El memorial de al-Harawi sobre estratagemas de guerra”.

En esta primera edición castellana de la obra, se utilizan como referencia el original en árabe y en su traducción francesa, lo que permite una mejor comprensión para el lector occidental. También la traducción de términos muy concretos de la panoplia militar han sido expresamente buscados por la traductora para ser leal con el original y respetar su entendimiento para un lector del siglo XXI. Las notas a pie de página son un apoyo muy útil para entender aspectos militares y políticos de la época, a los autores citados por al-Harawi y sus obras, así como para poder ampliar la información sobre aspectos específicos, que la naturaleza de la obra no permite desarrollar en el texto principal.

El libro de las estratagemas de Al-Harawi, es una gran adición a la colección Pliegos de Oriente de la editorial Trotta, permitiendo al lector en castellano acceder a la obra y poder tener un mayor discernimiento sobre el poder, la política y la guerra de la época, así como compararlo con otras obras similares más frecuentemente leídas como El Príncipe de Maquiavelo.

SINOPSIS DE LA EDITORIAL:

Esta Tadkirat al-harawiyya fi´l-hiyal al-harbiyya (El memorial de al-Harawi sobre estratagemas de guerra), redactada en la época de las Cruzadas y destinada a consolidar el emergente Estado ayubí de Saladino, se erige como un muy singular ejemplo entre los espejos de príncipes arabo-islámicos. Representativa del alejamiento de las convenciones del género que tuvo lugar en el siglo XII —distanciándose de la continuada apelación anterior a la religión y al origen divino para justificar y legitimar el ejercicio del poder—, su característica más distintiva y novedosa es el casi provocador desparpajo con el que defiende, ya desde el propio título, el uso de las tretas y la manipulación en el ejercicio del poder.

El Memorial ilustra así el giro hacia una, relativa pero evidente, secularización del ejercicio de la política y la introducción de la lógica y la racionalidad en el desempeño de las funciones asociadas a ella, con especial énfasis en las militares. Una racionalidad que no solo se aleja de las prácticas políticas y guerreras tradicionales arabo-islámicas, sino que hace hincapié en la utilidad de las hasta entonces consideradas impropias de un gobernante recto por estar alejadas de la épica y la moralidad: la argucia, el embuste, la confusión o la cizaña.

Es esta la primera edición española de la Tadkirat de al-Harawi, en traducción directa del árabe y con introducción y notas que no solo la sitúan en su contexto histórico, político y literario, sino que la insertan en una corriente de mayor amplitud y recorrido dadas sus similitudes y conexiones con textos antiguos, como El arte de la guerra de Sunzi o el Arthasastra de Kautilya, y actuales, como La gestión de la barbarie de Abu Bakr Nayi.

La guerra de Quarry

FICHA:

Autor: Max Allan Collins, Szymon Kudranski y Edu Menna

Editorial: cARTEm

Género: Novela gráfica

Páginas: 112

Traductor: Víctor Manuel García de Isusi

SINOPSIS DE LA EDITORIAL:

Ver reseña en La Casa de El:

El profeta y la pandemia

FICHA:

Autor: Gilles Kepel

Editorial: Alianza

Género: Sociología

Páginas: 304

Traductor: Elena M. Cano e Iñigo Sánchez-Paños

Gilles Kepel realiza un gran trabajo de investigación y análisis sobre el impacto de la Covid-19 en un ambiente tan sensible como Oriente Próximo y sus relaciones con el mundo europeo, asiático y norteamericano, demostrando su erudición y sabiduría sobre esta temática.

El libro aparece bien estructurado con un exordio, y tres capítulos distribuidos de forma similar y subdividido en subcapítulos que favorecen la comprensión de la temática elegida para el correspondiente capítulo. Toda la información desarrollada en los capítulos se puede observar en los mapas que se incluyen en el libro, donde de un modo visual y práctico pueden entenderse las cuestiones expuestas por el autor. En la versión castellana se incluye, además del epílogo del yihadismo de atmósfera, un postfacio sobre la situación en Ceuta y Melilla, especialmente en la primera ciudad autónoma donde de forma sintética analiza las amenazas sobre la ciudad y, sobre todo, el asalto masivo perpetrado en la primavera de 2021, donde 8.000 inmigrantes saltaron la frontera y accedieron a territorio español.

El ensayo, como no podía ser de otro modo, está escrito de una manera clara y erudita, donde los conceptos no admiten una doble interpretación, puesto que el autor especifica lo que desea transmitir sin una doble lectura o sin concretar exactamente qué es lo que quiere decir. Este nivel analítico lo aleja de la divulgación generalista y se centra más en lectores con intenciones de profundizar en la lectura, dejando abierta la ventana para que incrementen su información con la bibliografía propuesta. Kepel sigue en la línea de ensayos anteriores, donde explícitamente acude a las causas y sus consecuencias, en las políticas que se llevan a cabo en el mundo actual, esbozando futuras elecciones por parte de los gobernantes implicados.

En conclusión, es una obra que desarrolla de forma académica y analítica la vivencia de los países de Oriente Próximo y norteafricanos desde los años previos a la pandemia causada por el Covid-19 y su evolución durante 2020 y 2021, así como sus consecuencias en los países próximos y los ribereños del mar Mediterráneo.

SINOPSIS DE LA EDITORIAL:

El delicado tablero de Oriente Próximo se ha visto sacudido con la crisis del Covid-19 y la caída de los precios en el mercado del petróleo, lo que tendrá consecuencias en Europa, como suele ser habitual. El septuagenario conflicto israelo-palestino se ha fragmentado en nuevas líneas de falla en la región. Por un lado, una alianza de nombre profético, el "Acuerdo de Abraham", que va de Estados Unidos a Abu Dabi, de Marruecos a Sudán pasando por Israel y agrupando a Egipto y Arabia Saudí, apoyando al mariscal Haftar en Libia y con la vista puesta en Irak para alejarlo de la órbita de Irán. Una "triple entente" a la que se ha dado el nombre del profeta para legitimar la agrupación de judíos, cristianos y musulmanes. Por otro lado, el eje de la "hermandad chiita", que agrupa a Gaza, Qatar, Turquía e Irán, con presencia en Siria, Libia y Yemen, y el apoyo puntual de Rusia. En medio de estas convulsiones sísmicas, Beirut salta por los aires, los refugiados llegan por oleadas a Europa, también militantes integristas de forma clandestina, y el presidente turco, Erdogan, intenta convertir Estambul en el nuevo centro del Islam mundial. Mientras, el terrorismo islámico ha vuelto a golpear en Europa en el nombre de un yihadismo sin organización, amparado en redes sociales dispersas del mundo islámico que alientan a seguir la lucha, cuando en la Casa Blanca hay un nuevo inquilino que debe restaurar la confianza de sus aliados. En la misma línea emprendida en su libro "Salir del caos", Gilles Kepel apoya sus reflexiones con mapas y una cronología que ponen en perspectiva la actualidad. Sirven de ayuda para comprenderla y anticiparse a los cambios que, sin lugar a dudas, se avecinan, y que tendrán consecuencias en todo el mundo y en Europa en particular.