La Odisea

FICHA:
Autor: Homero
Editorial: Alianza Editorial
Género: Clásicos universales
Páginas: 503
Traductor: Carlos García Gual

Para la realización del curso de mitología griega y romana he debido leer grandes clásicos de esas dos civilizaciones. Después de la Teogonía me correspondió leer esta obra homérica, continuación de La Ilíada, y del mítico viaje de Odíseo hacia su añorada Ítaca.

La traducción de Carlos García Gual da esplendor en castellano a la obra de Homero y la acerca a la prosa actual. 

Es una obra compleja pero que es una parte fundamental de la literatura occidental y universal, lo que la hace realmente interesante, y pese al tiempo transcurrido desde su redacción, continúa vigente en la sociedad actual.

SIPNOSIS:

Junto con la Ilíada, la ODISEA constituye una de las piedras angulares de la cultura occidental.

El relato que hace HOMERO de las aventuras de Odiseo en su camino de regreso desde Troya hasta su patria, Ítaca, ha sido desde siempre una mina inagotable de motivos e imágenes para escritores y artistas. 

Relatos como el del encuentro con los Cíclopes y Polifemo, con las Sirenas, con la maga Circe o la ninfa Calipso, así como la venganza que Odiseo lleva a cabo sobre los pretendientes de su mujer, Penélope, son sólo algunos de los episodios que han fecundado sin cesar la imaginación de los hombres.

Traducida por Carlos García Gual, quien ha conseguido una versión en prosa de tersura y elegancia extraordinaria, la Odisea es un relato inolvidable, cuyo protagonista, rico en recursos, se mueve por intereses y motivaciones cercanos a los del hombre y la mujer de todos los tiempos.