Ríos de Londres

FICHA:

Autor: Ben Aaronovitch

Editorial: Minotauro

Género: Fantástico

Páginas: 330

Traductor: Joan Josep Mussarra

En la portada del libro Diana Gabaldón dice de él que sería “lo que sucedería si Harry Potter ingresara en la policía metropolitana”. No estoy de acuerdo con ella, es mucho mejor el libro que si Potter fuese policía de Scotland Yard. Para los que deseen saber algo más sobre el tema, Londres tiene dos cuerpos policiales. Dentro de lo que es la ciudad de Londres “City of London” hay un cuerpo policial que es el que en exclusiva se ocupa de esa zona, y el resto de Londres es competencia de la policía metropolitana cuya sede es Scotland Yard.

El libro me resultó atractivo por la situación, imagínese que entra en un cuerpo policial y que al entrar se entera que existe una división que se ocupa de situaciones no convencionales; algo como Mulder y Scully en el F.B.I. En la novela se retratan situaciones normales del día a día y la investigación de un crimen que lleva un sello sobrenatural y por ello investigado por la División de la Locura. Aquí aparecerán personajes atípicos de novelas policíacas pero la labor de los agentes será la misma, tratar de descubrir al autor y llevarlo ante el Juez.

La redacción de la novela es muy elemental y de vez en cuando hace guiños a series y folklore desconocidos para el lector español que el traductor tiene a bien explicarlo con notas al final del libro. Hay que destacar que la descripción de Londres y parte de su historia es un hándicap para la lectura del libro y que las magia empírica, con términos latinos, la hace creíble sumergido el lector en la trama. Esta novela es un gran pasatiempo para disfrutar de una lectura fantástica y entretenida.

SIPNOSIS DE LA EDITORIAL:

Peter Grant era como cualquier otro agente novato de la policía metropolitana de Londres hasta que recibió cierta información de un testigo ocular en un caso de homicidio. Nada digno de mención si no fuera porque dicho testigo resultó ser un fantasma. Ahora su día a día consiste en negociar treguas entre el dios y la diosa del Támesis y desenterrar tumbas en Covent Garden. Por si eso no bastara, un espíritu maligno y vengativo está sembrando el caos en Londres y el agente Grant está dispuesto a hacer lo que sea necesario por salvaguardar la paz de la Reina.